Branchennachrichten | September 2026

Da die globalen Märkte für Hebezeuge und Anschlagmittel zunehmend standardisiert werden, achten internationale Käufer verstärkt auf die Standards, Prüfanforderungen, Zertifizierungen und Rückverfolgbarkeit von Hebebändern.

Für Käufer, die Hebebänder, Polyester-Hebebänder und Hebebänder aus synthetischen Fasern von ausländischen Herstellern beziehen, sind EN 1492-1 und ASME B30.9 zwei häufig anzutreffende Normen.

Das Verständnis der Unterschiede zwischen diesen Normen kann Distributoren, Bauunternehmern und industriellen Beschaffungsteams helfen, den richtigen Hersteller von Hebebändern auszuwählen und Compliance-Probleme bei der internationalen Beschaffung zu vermeiden.

Für JiangSu Tianhua Rigging Co., Ltd., einen Hersteller, der sich auf Hebezeuge aus synthetischen Fasern spezialisiert hat, ist das Verständnis der unterschiedlichen internationalen Marktanforderungen ein wichtiger Teil der weltweiten Kundenbetreuung.

Was ist EN 1492-1?

EN 1492-1 ist eine europäische Norm, die flache Gewebehebebänder aus synthetischen Fasern für allgemeine Hebearbeiten abdeckt.

Die Norm behandelt wichtige Aspekte des Designs und der Herstellung von Hebebändern, einschließlich:

• Materialien
• Konstruktion
• Nutzlastgrenzen
• Sicherheitsfaktoren
• Kennzeichnung und Beschriftung
• Herstellungsanforderungen
• Prüfverfahren
• Gebrauchsanweisungen

Für Unternehmen, die Hebebänder für europäische Märkte kaufen, ist EN 1492-1 daher ein wichtiger Bezugspunkt bei der Bewertung von Herstellern von Polyester-Hebebändern.

Käufer sollten jedoch immer die genauen geltenden Anforderungen für ihr spezifisches Produkt, ihre Anwendung und ihren Markt bestätigen.

Was ist ASME B30.9?

ASME B30.9 – Slings ist eine weit verbreitete amerikanische Sicherheitsnorm, die Konstruktion, Inspektion, Verwendung, Wartung und sicheren Betrieb verschiedener Arten von Hebebändern abdeckt.

Sie wird häufig in industriellen Hebeanwendungen in den Vereinigten Staaten und anderen Märkten angetroffen, die ASME-Normen referenzieren.

ASME B30.9 deckt mehrere Arten von Hebebändern ab, darunter Hebebänder aus synthetischem Gewebe, Rundschlingen aus synthetischem Material, Drahtseil-Hebebänder, Hebebänder aus legierten Stahlketten, Hebebänder aus Metallgeflecht und andere Hebezeugkonfigurationen.

Für Käufer, Bauunternehmer und Distributoren in den USA kann das Verständnis der Anforderungen von ASME B30.9 daher ein wichtiger Teil der Lieferantenbewertung sein.

EN 1492-1 vs. ASME B30.9: Sind sie gleich?

Nein.

Obwohl sich beide Normen auf die Sicherheit von Hebebändern konzentrieren, wurden sie in unterschiedlichen regulatorischen und technischen Rahmenbedingungen entwickelt.